查看: 1116|回复: 15

集装箱船的名字是这么来的,你都知道吗?

[复制链接]

425

主题

432

帖子

766

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
766
发表于 2016-12-8 09:43:34 | 显示全部楼层 |阅读模式


[size=1em]马士基——人名系为主

作为“带头大哥”的集装箱班轮营运商,马士基麾下箱船多以人名和地名冠名。其特征一是以“MAERSK”字样为前缀,加上各种题材;二是以“MAERSK”字样作为船名后缀。前者基本上应用于悬挂各种方便旗的马士基船只,而后者则为所有 悬挂丹麦国旗的船只。其中典型的有:

人名系男子组:MAERSK EDWARD 马士基爱德华,GEORG MAERSK 乔治马士基;

人名系女子组:ANNA MAERSK 安娜马士基,MAERSK KATE 马士基凯特;

天体系:MAERSK ALTAIR 马士基牵牛星,MAERSK ANTARES 马士基心大星

城市系:MAERSK KAWASAKI 马士基川崎,MAERSK CHENNAI 马士基钦奈;

河系:MAERSK CUNENE 马士基库内纳河,MAERSK GARONNE 马士基加伦河;

(美国)州系:MAERSK IOWA 马士基爱荷华州,MAERSK KENTUCKY 马士基肯塔基州。

[size=1em]地中海航运——取材广泛

船舶除了以人名(尤其是女子名)冠名以外,取材广泛,包括有星座、城市名、国家名以及职业类等等。其特征是以公司名称缩写“MSC”字为前缀。其中典型的有:
人名系:MSC ARIANE 地中海阿丽亚娜,MSC ALEXANDRA 地中海亚历山德拉;

星座系:MSC ALTAIR 地中海牛郎星,MSC VEGA 地中海织女星;

城市系:MSC ANTWERP 地中海安特卫普,MSC BEIJING 地中海北京;

国家系:MSC JAPAN 地中海日本,MSC SCOTLAND 地中海苏格兰;

使者系:MSC CHALLENGER 地中海挑战者,MSC PROVIDER 地中海供应者;

山系:MSC FUJI 地中海富士山,MSC HIMALAYA 地中海喜马拉雅山;

岛系:MSC TRINIDAD 地中海特立尼达拉岛,MSC CORSICA 地中海科西嘉岛;

河系:MSC MEKONG 地中海湄公河,MSC SUEZ 地中海苏伊士运河;

海系:MSC ADRIATIC 地中海亚得里亚海,MSC MEDITERRANEAN地中海地中海;

音乐系:MSC FANTASIA 地中海幻想曲,MSC SINFONIA 地中海序曲;

优点系:MSC FREEDOM 地中海自由,MSC ENDURANCE 地中海耐力。


[size=1em]达飞——法式浪漫
法国浓厚的浪漫主义自由色彩在多种多样的船舶名称中展现无遗。“CMA CGM”开头,除了加上常用的人名和地名以外,还有加上包括动植物、矿物、文学作品名等等的各种后缀。典型的有:
海洋生物系: CMA CGM BLUE WHALE 达飞蓝鲸,CMA CGM WHITE SHARK 达飞白鲨;

城市系:CMA CGM ALASKA 达飞阿拉斯加,CMA CGM AUCKLAND 达飞奥克兰;

星座系:CMA CGM CASSIOPEIA 达飞仙后座,CMA CGM CENTAURUS 达飞半人马座;

堡系:CMA CGM FORT ST PIERRE 达飞圣彼埃尔堡,CMA CGM FORT STE MARIE达飞圣玛丽堡;

矿物系:CMA CGM JADE 达飞翡翠,CMA CGM QUARTZ 达飞石英;

植物系:CMA CGM LAVENDER 达飞薰衣草,CMA CGM ROSE 达飞玫瑰;

音乐家系:CMA CGM CHOPIN 达飞肖邦,CMA CGM MOZART 达飞莫扎特;

文学家系:CMA CGM HUGO 达飞雨果,CMA CGM MOLIERE 达飞莫里哀;

戏剧系:CMA CGM DON CARLOS 达飞唐•卡洛斯,CMA CGM LA TRAVIATA 达飞茶花女;

名家系:CMA CGM ALEXANDER VON HUMBOLDT 达飞亚历山大•冯•洪堡,CMA CGM MARCO POLO 达飞马可•波罗。2015年,曾交付达飞一艘以中国航海家郑和命名的“郑和号”。

[size=1em]长荣海运——“向上看”正能量
长荣海运船舶命名取材多样,均具有正面、向上的含义。其特征是为“EVER”或“UNI”字样加上后缀,成为“长”轮系和“立”轮系。每条集装箱船均被赋有一中一英两个船名,中文船名则为其英文船名的简意。典型的有:
EVER系:EVER DELUXE 长豪轮,EVER CHAMPION 长锦轮;

UNI系:UNI-ANGEL 立纯轮,UNI-PROSPER 立昌轮;

ITAL系:ITAL CONTESSA 意贵轮,ITAL USODIMARE 意适轮;

LT系(旧):LT GENOVA 意邮热那亚,LT TRIESTE 意邮翠斯缇轮;

“可”系:VALOR 可刚轮,VALUE 可贵轮;

“海”系(“THALASSA”既指天体卫星海卫四,也在希腊语中解为“海洋”):THALASSA ELPIDA 海望轮,THALASSA AVRA 海芬轮

[size=1em]美国总统轮船——我就是总统
APL除了多以地名、国家名等冠名之外,还有名符其实地以美国总统名字冠名的系列。另外,为了彰显新加坡对公司的影响,一些具有当地特色的元素也被加入到船名之中。船名特征是以“APL”为开头。其中典型的有:
城市系:APL QINGDAO 美总青岛,APL SOUTHAMPTON 美总南安普顿;

国家系:APL ITALY 美总意大利,APL TURKEY 美总土耳其;

宝石系:APL IRIS 美总彩虹石,APL SPINEL 美总冰晶石;

总统系:PRESIDENT JACKSON 美总杰克逊,PRESIDENT POLK 美总波尔卡;

新加坡系:APL MERLION 美总鱼尾狮,APL SENTOSA 美总圣淘沙。

[size=1em]现代商船——韩式风范

现代商船作为韩国船公司,船名取材多样化。均以公司名称“HYUNDAI”字样开头并加上各种后缀。船名以英文字母表示,并有相应的韩文写法之余,同漆于船体上的还有以汉语书写的“(韩国现代)”字样。其中典型的有:

皇族系:HYUNDAI DUKE 现代公爵,HYUNDAI HIGHNESS 现代殿下;

名门系:HYUNDAI COMMODORE 现代舰长,HYUNDAI GENERAL 现代将军;

地名系:HYUNDAI COLOMBO 现代科伦坡,HYUNDAI HONGKONG 现代香港;

奋进系:HYUNDAI FORWARD 现代前进,HYUNDAI PROGRESS 现代发展;

优点系:HYUNDAI FAITH 现代忠诚 ,HYUNDAI GOODWILL 现代友善;领域系:HYUNDAI DYNASTY 现代皇朝,HYUNDAI FEDERAL 现代联邦;

物流系:HYUNDAI BRIDGE 现代桥, HYUNDAI HIGHWAY 现代干线。


[size=1em]赫伯罗特——信不信我最快

赫伯罗特旗下船舶命名风格整齐划一,透着德意志民族的严谨和简洁作风,在主流运营商中独树一帜。船舶均以城市和国家名冠名。其特征是以船名主体加上英文单词“EXPRESS”后缀,取其快速抵达之意。其中典型的有:

城市/港口系:SEATTLE EXPRESS 西雅图快航,TOKYO EXPRESS 东京快航;

国家系:SINGAPORE EXPRESS 新加坡快航,VIETNAM EXPRESS 越南快航。

太平船务——浓浓马来味

太平船务庞大的集装箱船队中,为了体现公司与马来文化的深厚渊源,所有船名统一以“KOTA”字样开头。“KOTA”在马来语中有“城市”之意。

每条集装箱船均被赋有一英一中两个船名。多数的英文船名并非实指某个城市,而是“KOTA”再加上一种特征而成。

如船名“KOTAHARUM”,“HARUM”在马来语中为“芬芳”之意;又如船名“KOTA;

HORMAT”,“HORMAT”在马来语中为“尊重”之意。与此一一对应的官方中文名称,则为“馥城”和“尊城”。

注:新加坡原为马来西亚一部分,1965年脱离马来西亚成立新加坡共和国。至今马来语仍为当地主要语言之一。说了这么多关于国外班轮公司命名的趣闻,作为中国第一家航运公司中波轮船股份公司,他们旗下船舶命名的方式则显得非常具有中国特色:“崇明”、“鲁迅”、“李白”

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表